Skip to main content
ISeaYou by Trälhavet
  • The idea
  • How it works
  • Access
  • Open the app
EN
  • English
  • Svenska
  • Français

Terms of use

Terms of use

ISeaYou tells you when a vessel enters a piece of water you care about. These are the terms on which you may use it. They are written to be read, so they are short and they say what actually happens.

Last updated 20 September 2026

1. Who you are agreeing with

ISeaYou is made and run by Trälhavet Technologies AB, Runvägen 10, 184 41 Åkersberga, Sweden, a company registered in Sweden under number 559298-7639. In these terms, "we" and "us" mean that company, and "you" means the person using ISeaYou. Reach us at hello@tralhavet.se.

Using ISeaYou — the web app at app.iseayou.tralhavet.se, the iPhone app, the Apple Watch app — means you accept these terms. If you do not, do not use it.

2. What ISeaYou is

You draw an area on a chart of the water. When a vessel broadcasting AIS enters that area, ISeaYou tells you: a sound if the app is open, a notification if it is not, and a card naming the vessel and, where we have one, showing a photograph of it. You can say you saw a vessel with your own eyes, and the app keeps count.

That is the whole of it. Anything else you may have been told about ISeaYou is not part of this agreement.

3. It is not a navigation aid

This is the important clause, so it is near the top.

Do not use ISeaYou to navigate, to avoid a collision, to judge whether it is safe to cross, or to decide anything where being wrong would hurt somebody. It is a window-side curiosity, not an instrument.

We say that because of how the data behaves, and none of it is a fault we can fix:

  • Many boats are invisible to it. AIS is carried by commercial shipping and by some leisure craft. A small boat with no transponder does not exist as far as ISeaYou is concerned.
  • It is not live in the way a radar is. Positions reach us through a shared public feed, and in our own measurements a vessel's position was refreshed about seven times an hour. A marker on the chart is the last known position, not the present one.
  • The facts come from the vessel and from public sources. Names, destinations and times are typed by crews and are often stale; photographs, build years and operators come from Wikidata and from our own list. Any of it can be wrong.
  • It can simply be down. The feed, the server, your network or a push service can all stop without warning, and an alert you never received looks exactly like a sea with nothing on it.

In short: if something matters, look out of the window, and use proper marine equipment and official sources.

4. Your account

To use ISeaYou you need an account: an email address and a password, and nothing else. We do not ask your name, your age or where you live.

  • Give a working email address, and keep your password to yourself. What happens under your account is your responsibility.
  • One account per person, and do not share it. Tell us at hello@tralhavet.se if you think someone else is in it.
  • We may limit how many new accounts we take at a time, or ask for a code, while we see how much water the service can watch at once.
  • You can delete your account from the app, at any time, without asking us. It takes everything with it — see the privacy policy.

If you are under 18

ISeaYou is a fine thing for a child to have: there is nobody to talk to in it, nothing to buy, no advertising, and nothing you do is shown to anyone else. There is no minimum age.

But an agreement is an agreement, and in Sweden a person under 18 cannot enter into one alone. So if you are under 18, read these terms together with a parent or guardian and have them agree with you. A parent can also delete the account at any time, which erases everything in it.

One thing worth doing together: leave "Alert only when I'm nearby" switched off unless you both want it on. It is the only setting that sends your position to us, it is off to begin with, and everything else about ISeaYou works without it.

5. What you may not do with it

  • Do not use it to follow a person. AIS says where a vessel is, and a small boat can be somebody's home or livelihood. Using ISeaYou to watch, pursue, harass or intimidate anyone ends your account.
  • Do not resell, redistribute or bulk-extract the feed, the vessel records or the photographs — we receive them under other people's terms and licences, and they are not ours to pass on.
  • Do not attack the service: no scraping beyond ordinary use, no attempt to break, overload or circumvent the limits, no probing other people's data.
  • Do not draw areas as a way around the size limit — an area is at most 10 km on a side — and do not automate account creation.
  • Do not use ISeaYou for anything unlawful, or in a way that breaks maritime, privacy or surveillance law where you are.

6. What it costs

ISeaYou is free while it is in this early state. We may introduce paid plans later. If we do, we will tell you first, you will never be charged without agreeing to a price, and the free features you already rely on will either remain or you will be told plainly what is changing and given time to take your data and go.

7. Your areas, your sightings

The areas you draw and the sightings you record are yours. We store them to run the service, and we do not publish them, sell them or show them to other users. You may download them at any time from the app, as a zip of JSON files.

The software, the name, the logo and the design of ISeaYou are ours and stay ours. You may use them to talk about ISeaYou, not to pass work off as ours.

8. Other people's data on your screen

Vessel positions come from the AIS network through aisstream.io. Vessel facts and photographs come from Wikidata and Wikimedia Commons, under the licences shown on each card — the credit and the licence are printed there because the photograph is licensed, not free-floating. Charts are © Esri, HERE, Garmin and © OpenStreetMap contributors; sea marks are © OpenSeaMap contributors. Alert sounds are CC0. Respect those licences as we do.

9. Changes, interruptions and endings

ISeaYou is an experiment. We change it, and we may stop it. We may suspend or close an account that breaks section 5, or close the service entirely, at any time and without notice. It is free and it is an experiment, so please do not rely on it being there. Download your areas and your sightings whenever you want them (section 7) rather than counting on a warning first.

You can stop at any time by deleting your account in the app.

10. What we are and are not responsible for

ISeaYou is provided as it is, free of charge, with no promise that it will be available, accurate, complete or timely.

To the extent the law allows, we are not liable for any loss arising out of using ISeaYou or relying on what it shows — in particular any loss connected with navigation, collision, property damage, missed vessels, alerts that did not arrive, or decisions taken on the strength of a name, a photograph or a position shown in the app.

Nothing here limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for intent or gross negligence, or for anything else that cannot be limited under Swedish law. If you are a consumer, your mandatory rights under the law of the country you live in are unaffected by these terms.

11. Changing these terms

We may change these terms. A new version takes effect when we publish it, with no warning beforehand. We do not email about it: the version that applies is always the one linked in the app, and using ISeaYou after a change means you accept it. If you would rather not, delete your account.

12. Law and disputes

Swedish law applies, and disputes go to the Swedish courts, beginning with Attunda District Court. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory law of your country of residence and may bring a case in the courts there. As a consumer you may also take a dispute to the Swedish National Board for Consumer Disputes, arn.se.

13. Getting in touch

Trälhavet Technologies AB, reg.no 559298-7639
Runvägen 10, 184 41 Åkersberga, Sweden
hello@tralhavet.se

Terms Privacy hello@tralhavet.se
© Trälhavet Technologies AB www.tralhavet.se Reg.no 559298-7639